English version below
Guerre en Ukraine – Questions/réponses sur l’accueil des personnes en provenance d’Ukraine
Vous êtes ukrainien ou ukrainienne et venez d’arriver en Suisse ?
Vous trouverez de nombreuses informations sur le site du Canton de Vaud : www.vd.ch ou de la Confédération : https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html
Pour toute demande : ukraine(at)sem.admin.ch ou +41 58 465 99 11 de 10h à 12h et 14h à 16h
Vous désirez obtenir le permis de protection S ?
Depuis le 11 mars 2022, le Conseil fédéral a activé le statut de protection S (pour les personnes à protéger). Pour obtenir ce permis, vous devez d’abord vous enregistrez, dans les 90 jours qui suivent votre arrivée, dans l’un des six centres fédéraux pour requérants d’asile (CFA) et non pas vous rendre à l’Office de la population de Montreux ou du Canton de Vaud.
- Si vous disposez déjà d’un hébergement, vous pourrez prendre rendez-vous dans un CFA sur le site internet de la Confédération à partir de vendredi 18 mars. Lien vers le site fédéral: prendre rendez-vous dans un CFA (à partir du 18 mars)
- Si vous n’avez pas d’hébergement, vous pouvez vous enregistrer dans un CFA qui vous procurera ensuite un logement.
Centre pour la Suisse romande :
CFA Boudry
Rue de l’Hôpital 60
2017 Boudry
Canton de Neuchâtel
Hotline +41 58 465 03 03
https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home.html
Informations sur le statut de protection S : www.vd.ch
Vous venez d’arriver à Montreux et désirez scolariser votre enfant ?
Vous pouvez inscrire votre enfant directement auprès de l'établissement scolaire de Montreux-Est :
Etablissement primaire et secondaire de Montreux-Est
Adresse : Rue de la Gare 33, 1820 Montreux
Téléphone : 021 557 17 70
Site web : https://www.epsme.ch/
Vous pouvez également l’inscrire en ligne en complétant le formulaire suivant.
Le site www.vd.ch fournit de nombreuses informations concernant la scolarité.
Vous désirez accueillir chez vous des personnes en provenance d’Ukraine ?
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site de l’EVAM : https://www.evam.ch/ukraine/. Vous désirez acceuillir des personnes chez vous : heberger-un-migrant(at)evam.ch. Vous disposez d'un appartement ou d'une chambre à louer que vous souhaitez mettre à disposition : HPlacement(at)evam.ch
Vous désirez faire un don ?
Depuis quelques jours, les associations humanitaires multiplient les messages qui proposent de privilégier l'envoi de dons financiers plutôt que l'envoi de dons en nature dont l'acheminement est plus complexe. De nombreux points de collecte ont fermé leurs portes et les dons de vêtements ne sont plus nécessaires.
Pour faire un don : www.bonheur.ch/crise-en-ukraine/
Vous n’avez pas trouvé l’information désirée ?
Pour toute question, la Commune de Montreux a mis à disposition une ligne spéciale : +41 21 962 78 75 du lundi au vendredi de 9h à 12h, et une adresse mail à cellule.accueil(at)montreux.ch. Vous pouvez également faire part de votre demande en complétant le formulaire suivant.
D’autres informations suivront sur notre site en fonction de l’évolution de la situation.
English version
War in Ukraine – General information for the people coming from Ukraine
A lot of people are currently running away from Ukraine and need help. You will find useful information below.
You are from Ukraine and just arrived in Switzerland?
You have recently arrived in Switzerland - you will find general and specific information on the Canton de Vaud website www.vd.ch or on the Confederation's website : https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/sem/aktuell/ukraine-krieg.html
For all enquiries: : ukraine(at)sem.admin.ch or +41 58 465 99 11 from 10am to 12am and 2pm to 4pm
You are an Ukranian citizen and need to obtain the S visa?
The Swiss government has activated the S visa (people in need of protection) as of March 11th. In order to apply, you must mandatorily go to one of the six federal asylum centres (FAC). The one for the French part of Switzerland is located in the state of Neuchâtel :
CFA Boudry
Rue de l’Hôpital 60
2017 Boudry
Hotline +41 58 465 03 03
https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home.html
-
If you already have accommodation, you can make an appointment at one of the six federal asylum centres on the Confederation's website from Friday 18 March. Link to the federal site: make an appointment at a center (from March 18)
-
If you don't have any accommodation, you need to register at one of the six federal asylum centres who will then provide you accommodation.
Information about the S visa : www.vd.ch
You have recently arrived in Montreux and would like your children to go to school?
You can make the subcription directly at the school's administration of Montreux-Est:
Primary and secondary school of Montreux-Est
Address : Rue de la Gare 33, 1820 Montreux
Phone : 021 557 17 70
Website : https://www.epsme.ch/
You can also fulfil the on-line form.
Further information about schooling can be found on the Canton de Vaud website www.vd.ch
You whish to provide accomodation to people from Ukraine ?
You’ll find all the necessary information here: https://www.evam.ch/ukraine/. You would like to welcome people at your place: heberger-un-migrant(at)evam.ch. You have an appartment or room to rent: HPlacement(at)evam.ch
Do you want to make a donation ?
The last few days, most human organisations asked to favour a financial donation rather then goods in nature. Those are difficult to ship to Ukraine at the moment. Accordingly, lots of collect points have been closed. Please stop giving or collecting clothes which are not needed anymore.
For a financial donation : www.bonheur.ch/crise-en-ukraine/
You didn’t find the information your were looking for ?
For further question a helpline for Commune de Montreux is open Monday to Friday from 9 to 12 am at +41 21 962 78 75
You can also send an e-mail to cellule.accueil(at)montreux.ch or fill in the following on-line form.
We advise your to regularly check our web page which will be kept up to date.