| Situation: au bord du lac Léman, en plein coeur du vignoble de Lavaux, entre Lausanne et Vevey-Montreux. Catégorie: ***, entièrement rénové, 57 chambres (110 lits) équipées de bain-douche, WC, sèche-cheveux, radio, téléphone direct, minibar et TV. Aménagements pour personnes à mobilité réduite. Restaurant: un restaurant traditionnel (100 places) et un Carnotzet (120 places) Salles: 3 salles pour l'organisation de conférences, séminaires et banquets. Accès aisé, places de parc pour voitures et cars. |  
|
| Location: on the shores of the Lake of Geneva, right in the middle of the Lavaux vineyards, between Lausanne and Vevey-Montreux. Category: ***, newly renovated, 57 rooms (110 beds) with bath/shower, WC, hairdryer, radio, directdial telephone, minibar and TV. Wheelchair accessible. Facilities: 3 large rooms for conferences, seminars and banquets. Easy access. Free parking available for cars and coaches. |
|
| Lage: Am Ufer des Genfersees, mitten in den Weinbergen des Lavaux, zwischen Lausanne und Vevey-Montreux. Kategorie: ***, vollständig erneuert, 57 Zimmer (110 Betten) mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Radio, Direktwahltelefon, Minibar und Fernseher. Invalidengängig. Restaurant: Es steht sowohl ein traditionelles Restaurant (100 platze) als einen typischen Weinkeller (120 Plätze) zur Verfügung. Säle: 3 Säle fur Konferenz, Seminar und Bankette. Parkplatz für Bus und Autos. Leicht erreichbar. |
|
|
