| BIENVENUE AU GOLF-HOTEL RENÉ CAPT! Près du centre de la ville, le Golf Hôtel René Capt est agréablement situé dans son jardin, au bord du lac. Ce charmant hôtel du XIXe siècle, rénové avec élégance, vous offre une cuisine soignée et un accueil personnalisé. Sa magnifique terrasse panoramique et sa vue splendide sur le lac et les Alpes vous laissent un souvenir inoubliable. Idéal pour mariage, banquets et séminaires. |  |  |
 | | ENTRE LAC ET MONTAGNES Venez découvrir cet hôtel de la "Belle Epoque" qui a su garder l'élégance de son passé prestigieux. Il offre une vue magnifique sur le célèbre Château de Chillon et sur les sommets enneigés des Alpes. |
| Toutes les chambres sont équipées avec baignoire ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone à ligne directe, WI-FI gratuit, coffre-fort, télévision satellite et radio. La plupart des 75 chambres donnent directement sur le lac. Chaque matin, dès le réveil, une vue éblouissante sur les cimes enneigées des Alpes vaudoises vous attend! | |  |
 | | DIRECTEMENT AU BORD DU LAC Situé face au lac Léman, il vous permet de rejoindre le centre ville de Montreux en une dizaine de minutes à pied. La terrasse panoramique offre un spectacle majestueux qui vous séduira à coup sûr. En contrebas, le jardin privé fleuri sera l'endroit idéal pour vous détendre avant ou après vos excursions. Bienvenue à Montreux! |
| WELCOME TO THE GOLF-HOTEL RENÉ CAPT! Directly on the lake shore, in its own garden, the Golf-Hotel offers you a wonderful view of the French Alps and the world-famous Castle of Chillon. Its nice quietness, spacious halls and fine cuisine will make your stay an unforgettable one. See you in Montreux! | | |
| | BETWEEN THE WATER AND THE MOUNTAINS Discover a wonderful hotel from the "Belle Epoque", with the elegance of times long passed. Enjoy a great view on the lake, Castle of Chillon and the Alps. |
| All rooms are equipped with bath or shower, WC, hairdryer, satellite TV, telephone, free VDSL wireless Lan, safe and radio. Most of them have a lake view. Each morning you can enjoy the breathtaking panorama of Lake Geneva and the peaks of the Alps. | | |
| | DIRECTLY ON THE LAKESHORE Situated on the lakeside, the hotel is just 10 minutes from the city centre. The Panorama Terrace offers a wonderful view. Below the terrace; you will find the private garden, this relaxing paradise is perfect for quiet moments or strolls. Welcome to Montreux! |
| HERZLICH WILLKOMMEN IM GOLF-HOTEL RENÉ CAPT! Direkt an der Quai-Promenade gelegen, geniessen Sie einen einzigartigen Rundblick über den Genfersee zu dem weltbekannten Schloss Chillon, den Savoyer-Bergen und den ewig schneebedeckten Alpen. Stilvolles Ambiente und herrliche Gourmet-Variationen lassen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Bis bald in Montreux! | | |
| | ZWISCHEN WASSER UND BERGEN Entdecken Sie ein Hotel der Belle Epoque, dem es gelungen ist, die Eleganz vergangener Zeit zu bewahren. Das Golf Hotel René Capt bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick auf die Berge und die Savoyer Alpen. |
| Alle Zimmer sind mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Sat-Fernseher, Direktwahl-Telefon, gratis VDSL Wi-Fi, Safe und Radio ausgestattet. Die Mehrzahl der 75 Zimmer haben Seeblick. Und Sie werden jeden Morgen das atemberaubende Panorama bewundern können - mit Sicht auf den Genfer See und den verschneiten Gipfeln der Alpen! | | |
| | DIREKT AM SEE Das Hotel liegt am Ufer des Genfer Sees, 10 Gehminuten entfernt vom Zentrum von Montreux. Die Panorama-Terrasse bietet Ihnen ein eindrucksvolles Schauspiel. Zu Füssen der Terrasse, der Privatgarten lässt sich entspannen. Willkommen in Montreux! |
|
